ادعیه منتخب کافی: فصل دوم: دعاهای امامان هنگام خوابیدن و بیدار شدن:

1. از حضرت صادق علیه السّلام روایت شده: کسى‏ که هنگام قرار گرفتن در خوابگاهش سه مرتبه بگوید:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى عَلا فَقَهَرَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى بَطَنَ فَخَبَرَ وَالْحَمْدُلِلَّهِ الَّذى مَلَکَ فَقَدَرَ

ستایش خداى را که برتر آمد و چیره گشت، و ستایش خداى را که نهان است و آگاه، و ستایش خداى را ه مالک است و نیرومند،

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى یُحْیىِ الْمَوْتى وَ یُمیتُ الاَْحْیآءَ وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ

و ستایش خداى را که مردگان را زنده مى‏ کند، و زندگان را مى‏ میراند، و او بر هرچیز تواناست.

از گناهانش بیرون آید، همانند روزى که از مادر متولد شده، و شیخ صدوق و شیخ طوسى هم این روایت را نقل کرده ‏اند. و در«عدّة الدّاعى» از حضرت صادق علیه السّلام نقل کرده: این دعا کمترین چیزى است که از تحمید [یعنى حمد و ستایش‏گویى] کفایت مى‏ کند. ولى‏ در آن روایت حمد دوم پس از حمد سوم است.

2. از آن حضرت روایت شده: رسول خدا صلّى اللّه علیه و آله و سلّم هنگامى‏ که در رختخواب خود قرار مى‏ گرفت ایة الکرسى مى‏ خواند و مى‏ گفت:

بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ کَفَرْتُ بِالطّاغُوتِ اَللّهُمَّ احْفَظْنى فى مَنامى وَ فى یَقَظَتى

به نام خدا،به خدا ایمان آوردم،و به طاغوت کافر شدم،خدایا مرا در خواب‏ و بیدارى حفظ کن

3. از مفضّل بن عمر نقل شده: امام صادق علیه السّلام به من فرمود: اگر بتوانى شب نکن، مگر اینکه خود را به‏ یازده حرف پناه دهى، گفتم: مرا از آنها خبر ده، فرمود: بگو:

اَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِجَلالِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِسُلْطانِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِجَمالِ اللَّهِ  وَ اَعُوذُ بِدَفْعِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِمَنْعِ اللَّهِ

پناه مى‏ برم به عزّت خدا، و پناه مى‏ برم به قدرت قدا، و پناه مى‏ برم به جلال خدا، و پناه مى‏ برم به سلطنت خدا، و پناه مى ‏برم به جمال خدا، و پناه مى‏ برم به دفاع خدا، و پناه مى ‏برم به جلوگیرى خدا،

وَ اَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِمُلْکِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ وَ اَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ وَ بَرَءَ وَ ذَرَءَ

و پناه مى‏ برم به جمع‏ آورى خدا، و پناه مى‏ برم‏ به فرمانروایى خدا، و پناه مى‏ برم به جلوه خدا، و پناه مى‏ برم به رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش) از شرّ آنچه آفرید و پدید آورد و هستى بخشید.

و خود را هرگاه که خواهى به این کلمات حفظ کن.

4. از حضرت صادق علیه السّلام نقل شده: کسى‏ که درخوابگاهش قرار گیرد، و صد مرتبه توحید بخواند، از گناهان پنجاه ساله خود پاک شود. و نیز از آن حضرت روایت شده: کسى‏ که در رختخوابش جاى گیرد، و قل یا ایّها الکافرون و قل هو اللّه احد بخواند، حق تعالى بیزارى از شرک را براى او بنویسد.

5. از حضرت صادق علیه السّلام نقل شده: رسول خدا صلى اللّه علیه و آله و سلم‏ فرمود: کسى‏ که قصد کرده براى نماز شب برخیزد، و در رختخواب قرار گرفته بگوید:

اَللّهُمَّ لاتُؤْمِنّى مَکْرَکَ وَلاتُنْسِنى ذِکْرَکَ وَلا تَجْعَلْنى مِنَ الْغافِلینَ اَقُومُ ساعَةَ کَذا وَ کَذا

خدایا مرا ایمن از مکرت مدار، و ذکرت را از یادم مبر، و از بى‏ خبران قرارم مده، ساعت چند و چند برمى‏ خیزم،

حق تعالى فرشته‏ اى را بر او بگمارد، که در آن ساعت بیدارش کند.

6. و از آن حضرت روایت شده: هرگاه یکى از شما در شب از خواب برخاست بگوید:

سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ النَّبِییّنَ وَ اِلهِ الْمُرْسَلینَ وَ رَبِّ الْمُسْتَضْعَفینَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى یُحْیىِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ

منزّه است خدا، پروردگار پیامبران، و معبود فرستادگان، و پروردگار مستضعفان، و ستایش خداى را که‏ مردگان را زنده مى‏ کند، و او بر هرچیز تواناست.

زمانى که این کلمات را بگوید، خداى تبارک و تعالى مى ‏فرماید: بنده‏ من راست گفت و شکر بجا آورد.

7. از عبد الرحمن بن حجّاج روایت شده: حضرت صادق علیه السّلام آخر شب از خواب‏ برمى‏ خواست، صدا را در حدّى که اهل خانه بشنوند بلند مى‏ کرد و مى‏ گفت:

اَللّهُمَّ اَعِنّى عَلى هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَ وَسِّعْ عَلَىَّ ضیقَ الْمَضْجَعِ وَارْزُقْنى خَیْرَ ما قَبْلَ الْمَوْتِ وَارْزُقْنى خَیْرَ ما بَعْدَ الْمَوْتِ

خدایا مرا بر هراس قیامت کمک کن، و تنگى قبرم را وسعت بخش، و خیر آنچه پیش از مرگ، و پس‏ از مرگ است نصیب من فرما.